Django IRC Channels migration to Libera.Chat

After being on FreeNode for many years, the Django IRC channels have moved over to the next-generation Libera.Chat platform.