GitHub Actions: Reduce duplication with action composition

If you use GitHub Actions for your CI pipeline, this composition update allows you to call other actions from inside of your actions workflows. Compositions are a great addition to GitHub Actions.