GitHub Actions: setup-python now supports dependency caching

You can now run workflows for Python projects faster on GitHub Actions by enabling dependency caching on the setup-python action for both pip and pipenv projects.