Why new Macs break your Docker build, and how to fix it

On new Macs, many Python-based Dockerfiles fail in entirely unexpected ways. A look at why this happens and potential fixes in the future.