Replace Dependabot With a Single Dependency Upgrade Pull Request

An alternative approach to Dependabot opening many pull requests each week that instead uses only one scheduled pull request for all upgrades.