Migrate your project to .readthedocs.yaml configuration file v2

An important deprecation announcement from ReadTheDocs: a .readthedocs.yml file will soon be required configuration on all projects.