🐳 GitHub Actions Cleaning up old Docker container images

Jeff wrote up some notes on how to use GitHub Actions to clean up old container images.