Switching pip to uv in a Dockerized Flask / Django App

Switch from pip to uv in Dockerized Django apps to replace requirements.txt with pyproject.toml, leverage uv lock/sync commands for faster, deterministic builds.