Loopwerk: Automate Python package releases

Automate Django package releases using tbump and GitHub Actions to update versions, run tests, lint code, and publish reliably to PyPI with minimal manual intervention.