Switch to Playwright tests for integration testing

This project aims to modernize Django’s integration testing by introducing Playwright as an alternative to Selenium.